У меня в военном училище случай был:
учился со мной парень, Володя Сюй Лан Бо, отец был кореец.
И надо сказать, что учился он на отлично, только с радиосвязью проблемы были, видно медведь на ухо в детстве наступил, а я в своё время музыке обучался...)
И вот наступил день экзамена, а препод-полкан приболел после ночи в бане, блевал всё утро, а потом замену прислал.
Стали искать того, кто сможет за Вову принять сколько-то там (не помню уже) групп в минуту. А поскольку другой чувак никого из нас не знал, то сказал военные билеты всем захватить. И так уж получилось, что на фото буковки с печати у меня и у него почти совпали. Решение было принято молниеносно : фотографии переклеили, предварительно подрезав углы и я прищурив глаза пошёл.
Не моргнув глазом вышел услышав его фамилию и надев наушники, стал расшифровывать, что там Юстас Алексу вещает.
Но только в момент, когда приём закончился, в аудиторию случайно Карл! зашёл командир взвода... и я поехал на гауптвахту, на 5 суток..😎
Вот такие ассоциации теперь с многословными азиатскими фамилиями 😀