я наверно как-то плохо обьясняю

Отрендеренный:

test_replication.key.jinja:
{{ test_replication_key }}

Будет выглядет так:

test_replication.key.jinja:
    kIN9r2BDypQDqtddHG2eYvL/DZ+GjrHgpAZhBRzqZfy0cXT8fW2GfLg8f5ICMyT1
    r7htIl4DZ6Nfz+q/o+JjvsfiNN5sKknEa8RbiyV0bqXzYRoO7goJRAdUwhoPljY2
    oTEy5xpKupyrgWCmhRQx1j5KI7ATVFSiIphJ2m1gH9SMJb9x+gtQ45sHBPzf9wy3
    eBFZBggwuRG5wiNuT0KIYlsETpb2HV6Sh+sRW9jCC0IBS4FJLQq5HrRYEfs/xKQY
    Pr6NG1VLlIUavr7wfkZ6kp4x00Rj1sDfbV9syeoZglXBt2ZkpIAkqcI/VVYt5A9i
    ksxHlcCTDaIs85f2eik2lOzgsFTjKS9F5CTraX3hmI5WMdiIv+sT+xpXStw+GPYm
    F057MWhMYO73I9gCok5KPwtXPy3cono2PckDSGnDPiKIIOSWPUyh12tsXCkP1NQy
    zKrJS8Ri8RI8nMQjdOTo4lAHAypAOaALJULHVjulXjW5vCLnwEWXSLsvZnmDVqvi
    jFDGZR/E1Pej1sf46lE5BTx4P6w2fkx+l0AYEq4RmC1aFlYx7iUElwDVoQ0725NB
    gjQkYQvEcNMunMyy+0gFlojlceH1chKmsPuVaaEygDnvF48L6H9DuBpqU146Wqhx
    XH0HCZti3y8gggScKx//jHD4zYHq5N/I/SHgAoDHy6n7EtxlwZC3nZD5WHtPu3Ua
    9QUlNEqrdirC0oAK/nSd1yODX2oecovJwOvYjFXvfey2uoJ+YwJyapfS7tdowfsf
    CciWjOKs7QmHBRHl9jVqlo+O/qptzHufZNqTyiXXcoXrxHW+DFlJn4BDz2BOUK7y
    kavVZ4ENCIStllt8wX5Nj/iGZrwqmtLJ5O/UqFVg5KRGn4HY1Wpe6ll0uslXqpM8
    s+DdJ9dT/1ArgXPZsD8E3lHAbPbVbnLIzGSeyNuYtCjtmOINofFmG9htG7FafHNF
    dWJs8TF4IXLG1i62xzF2d6puPlmvWwUhz84dTT+hQlo/0ckq

и это не валидный стейт

это не стейт! это тупо файл шаблона

с одной переменной

тогда еще раз - как выглядит sls файл?

test_replication_create_key:
  file.managed:
   - name: /etc/test.key
   - source: salt://test/files/test_replication.key.jinja
   - mode: '0400'
   - template: jinja
   - context:
       test_replication_key: {{ test.replication_key }}

а, по оригинальному сообщению было не понятно

test_replication.key.jinja:
{{ test_replication_key }}

а это типа содержание файла salt://test/files/test_replication.key.jinja ?

если бы ты на фото был в очках, я бы сказал - "очки протри" =)

да

в шаблоне test_replication.key.jinja
в контекст передается test_replication_key

_ vs .

а это типа не переменная

сек

-l trace

а вообще, похоже, что при рендере стейта портянка содержимого ключа влетает в описание стейта, а не передается как переменная

не ну контекст с виду коректно передан

слева как раз кастомная переменная объявляется, а справа - оверрайд значения

так

думаю, если удалить нафиг контекст и сделать в шаблоне salt['pillar.get'], все будет прекрасно работать