✅ Lug'atlarni yod oling.

👨‍🏫 Mavzu: Посуда – idish-tovoq

▪️Половник (palovnik) – cho'mich

▪️Кавкир, шумовка (shumofka) – kavkir

▪️Заварка – quruq choy

▪️Мантышница – qasqon  

▪️Ложка (loshka) – qoshiq

▪️Пиала – piyola

▪️Косушка (kasushka) – kosa

▪️Нож/ножик – pichoq

▪️Скатерть – dasturxon

▪️Сковорода (skavarada) – tova

▪️Скалка – o’qlov

▪️Чашка – kosacha

▪️Тазик – tog’ora

▪️Чайник – choynak

▪️Тарелка – tarelka

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mavzu: ТЕЛЕФОННЫЕ ВОПРОСЫ - TELEFONDA BERILADIGAN SAVOLLAR


▪️Жаль, что не услышала вчера твоего голоса
▫️Afsus, kecha seni ovozingni eshita olmadim.

▪️Я хочу услышать твой голос
▫️Seni ovozingni eshitishni xoxlayman.

▪️Спасибо что позвонил
▫️Rahmat, qo'ng'iroq qilganing uchun.

▪️Я была очень рада тебя услышать
▫️Men kecha ovozingni eshitib juda hursand bo'ldim.


▪️Я была рада твоему звонку
▫️Qo'ng'iroq qilganinga hursand bo'ldim

▪️Я жду от тебя смс/сообщения/новостей
▫️Sendan SMS kutyapman.

▪️Завтра созвонимся
▫️Ertaga telefonlashamiz.

▪️Сейчас не могу тебе ответить
▫️Hozir senga javob bera olmayman.

▪️У меня нет денег на телефоне
▫️Telefonimda pulim yo'q.

▪️У меня села батарейка на телефоне
▫️Quvvatim tugadi.

▪️У меня новый номер телефона
▫️Yangi telefon raqamim bor.

▪️У меня отключен телефон
▫️Telefonim o'chgan

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mavzu: В БАНКЕ - BANKDA

🇷🇺 Я хочу послать деньги домой, в Душанбе.  
Как можно это сделать? Какие документы  
нужны?
🇺🇿 Men uyimga, Dushanbega pul  
jo’natmoqchiman. Buni qanday qilsa bo’ladi?  
Qanday hujjatlar kerak bo’ladi?

🇷🇺 Если сумма небольшая – только паспорт.  
Вот, заполните бланку.
🇺🇿 Agar katta summa bolmasa- faqat passport.  
Mana, blankani to’ldiring.

🇷🇺 Вы знаете, девушка, я плохо пишу по-русски.  
Могу ошибиться. Вы мне  поможете?
🇺🇿 Yaхshi qiz, bilasizmi , men ruschada yomon yozaman. Hato qilishim mumkin. Siz menga yordam berasizmi?

🇷🇺 Хорошо, я Вам помогу. Напишите сюда  
Вашу фамилию, имя и отчество, номер  
паспорта и адрес в Москве.
🇺🇿 Yaxshi, men sizga yordam beraman.  
Bu  yerga familiyangiz, ismingiz va sharifingizni , pasport raqamingiz va Moskvadagi adresingizni yozing.

🇷🇺 Еще я хочу, чтобы было побыстрее.  
Это возможно?
🇺🇿 Men, yana tezroq bo’lishini istayman.  
Buning imkoni bormi?

🇷🇺 Ваши родные получат деньги через 3 дня.
🇺🇿 Sizning yaqinlaringiz pulni 3 kundan so’ng  
olishadi.

🇷🇺 Спасибо Вам большое.
🇺🇿 Sizga katta rahmat.

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

👨‍🏫 Mavzu: "Shunday" so'ziga bog'liq ibora va gaplar.

✏️ Просто; так, тоже; подобный - shunday

✏️ Случилось так, что - shunday boʻldiki

✏️ Если бы даже - shunday boʻlgan taqdirda ham

✏️ Тем не менее - shunday bo'lsa-da

✏️ Итак - shunday ekan

✏️ Раз так! - agar shunday bo'lsa

✏️ Итак; так; таким образом -shunday qilib

✏️ Итак, продолжим - shunday qilib, davom etamiz

✏️ Человек такого склада - shunday tuzilishli odam

✏️ Что заставило вас так думать - shunday oʻylashga sizni nima majbur qildi?

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

✅ Lug'atlarni yod oling!

✏️ Не надо – kerak emas

✏️ Не нужно – kerak emas

✏️ Не стоит – shart emas

✏️ Не следует – amal qilmaydi

✏️ Не подобает – yarashmaydi

✏️ Не рекомендуется – tavsiya qilinmaydi

✏️ Запрещено – taqiqlangan

✏️ Противопоказано –man etilgan

✏️ Не к лицу – yarashmagan

️️@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📝 ДНИ НЕДЕЛИ - HAFTA KUNLARI

▪️Понедельник - Dushanba

▪️Вторник - Seshanba

▪️Среда - Chorshanba

▪️Четверг - Payshanba

▪️Пятница - Juma

▪️Суббота - Shanba

▪️Воскресенье - Yakshanba

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🗣 So'zlashuv uchun kerakli iboralar.

🇷🇺 Ничего не выйдет.
🇺🇿 Hech narsa chiqmaydi!


🇷🇺 Этот номер не пройдет!
🇺🇿 Bu qiliq o'tmaydi!


🇷🇺 Если это будет зависеть от меня, то нет.
🇺🇿 Agar bu menga bog'liq bo'lsa, javobim "yo'q".


🇷🇺 Ни за что на свете!
🇺🇿 Butun dunyo berilsa ham, yo'q.


🇷🇺 Ничего подобного.
🇺🇿 Hech ham unaqa emas.


🇷🇺 С какой стати!
🇺🇿 Nimaga endi?!


🇷🇺 Боюсь, что так не пойдет.
🇺🇿 Afsuski, bunisi to'g'ri kelmaydi.

️ ️@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

РОЗИЛИК БИЛДИРИШ (КАБУЛ ЭТИШ) 🤝🗣
 
И не говори! – Айтма!😲

Точно! _ Аник!🤓

Безусловно! – Албатта!😉

Это так верно! – Бу жуда тугри!  👍

Не могу не согласится! – Норозилик билдира олмайман!  ☺️

Я согласен с вами на 100%. – Сизга 100% кушиламан.💯

Правду говоришь! – Тугри айтасан!   ✅

Вы правы. – Сиз хак.  🆗

Несомненно. – Шубхасиз.   ✔️

Абсолютно верно. – Мутлако тугри.   🙆‍♀️

Поддерживаю вашу точку зрения. – Мен сизнинг нуктаи назарингизни куллаб-
кувватлайман!🤝

#разговорник

️@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

✅ Lug'atlarni yod oling.

📝 Mavzu: Прилагательные, часто употребляемые в разговоре о человеке - Инсон ҳақида суҳбат борганда кўп ишлатиладиган сифатлар.

▪️Рассеянный - паришонхотир, бепарво
▪️Смышлённый - зийрак, зеҳнли
▪️Справедливый - адолатли, ҳаққоний
▪️Несправедливый - адолатсиз
▪️Ревнивый - рашкчи
▪️Застенчивый - уятчан, тортинчоқ
▪️Наглый - сурбет, безбет
▪️Мудрый - доно, оқил
▪️Глупый - тентак, ақли ноқис
▪️Порядочный - тартибли, тўғри, ҳалол
▪️Беспорядочный - тартибсиз, интизомсиз
▪️Щедрый - саҳий, ҳимматли
▪️Скупой - хасис, зиқна
▪️Нежный - мулойим, нозик
▪️Строгий - қаттиққўл, жиддий
▪️Образованный - ўқимишли, билимли
▪️Необразованный - билимсиз, ўқимаган
▪️Взрослый - катта ёшли, вояга етган
▪️Старый - ёши улуғ, кекса
▪️Детский - болаларча, гўдакона, бачкана
▪️Молодой - ёш
▪️Молодой человек - йигитча
▪️Младший - кичик, кенжа
▪️Старший - катта, тўнғич

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📝 Mavzu: Предупреждения - Ogohlantirishlar.

▪️Курить нельзя! (Не курить!)
▫️Chekish mumkun emas(chekilmasin)

▪️У нас не курят!
▫️Bu yerda chekilmaydi!

▪️Соблюдайте чистоту!
▫️Tozalikga rioya qiling!

▪️Сохраняйте спокойствие!
▫️Tinchilik salansin!

▪️Осторожно!
▫️Ehtiyot bo'ling!

▪️Закрывайте дверь!
▫️Eshikni yoping!

▪️Не высовываться!
▫️Boshingizni chiqarmang!

▪️Открыто (закрыто)
▫️Ochiq(yopiq)

▪️Зал ожидания
▫️Kirish zali

▪️Вход(выход)
▫️Kirish(chiqish)

▪️Комната матери и ребёнка
▫️Bolali ayollar xonasi.

▪️Для пасажжиров с детьми
▫️Bolali yo'lovchilar uchun.

▪️Места для инвалидов
▫️Nogironlar joyi.

▪️Внимание!
▫️Diqqat!

▪️Воспрещено, запрещено
▫️Man etilgan , ta'qiqlangan.

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

📝 Mavzu: Извинения и слова, употребляемые после них - Kechirim so’rash va undan keyin javob beriladigan so’zlar

▪️Неважно
▫️Ahamiyat bermang

▪️Не надо извинений
▫️Uzr so’rashning hojati yo’q

▪️Ничего страшного
▫️Zarari yo’q

▪️В следующий раз постараюсь
▫️Keyingi safar yaxshiroq harakat qilaman

▪️Извините за опоздание
▫️Kechikkanim uchun uzr

▪️Извините, что заставил Вас ждать
▫️Uzr, kuttirib qo’ydim

▪️Я не помешаю?
▫️halaqit bermaymanmi?

▪️Можно Вас побеспокоить на секунду?
▫️Bir lahzaga bezovta qilsam maylimi?

▪️Нет, ничего
▫️Yo’q, hechqisi yo’q

▪️Ничего, пожалуйста
▫️Hechqisi yo’q, marhamat

▪️Ничего
▫️Hechqisi yo’q

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

👨‍🏫 #GRAMMATIKAGRAMMATIKA

📝 Mavzu: Слитное написание сложных имён существительных. Қўшиб ёзиладиган қўшма отлар.

📌Қуйидаги қўшма отлар қўшиб ёзилади:

⚜️ 1) бириктирувчи о ёки е унлилари ёрдами билан ясалган қўшма отлар.
▪️Масалан: земледелец, водопровод, паровоз, ледокол, мотовоз, хлопкозаготовки, пароход, овцевод каби;

⚜️ 2) Таркибида аэро –авиа,-авто,-мото,-вело,-кино,-фото,-абро,-зоо,-био.
▪️Масалан: гидросамолёт каби.

⚜️ 3) Таркибида саноқ соннинг родительный келишиги бўлганда
▪️Масалан: пятилетка, полуторатонка каби.

⚜️ 4) Таркибида – град,-город қисми бўлган шаҳарлар.
▪️Масалан: Белгород, Ужгород, Волгоград каби.

⚜️ 5) Биринчи қисми –и билан тугаган феълдан ясалган қўшма отлар.
▪️ Масалан: сорвиголова, вертихвостка, горицвет каби.

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🔅 АФОРИЗМ

🇷🇺 Никто никогда не планировал становиться бедным, толстым или ленивым. Эти вещи случаются, когда у вас нет плана.
ⓒ Ларри Уингет

🇺🇿ⓒ Ларри Уингет

🇺🇿 Ҳеч ким ҳеч қачон камбағал, семиз ёки дангаса бўлишни режалаштирмаган. Бу нарсалар сизда режа бўлмаганида содир бўлади.
ⓒ Ларри Уингет

💎 Луғат
ⓒ Ларри Уингет

💎 Луғат
🔹 Никто — ҳеч ким
🔹 Никогда — ҳеч қачон
🔹 Планировать — режалаштирмоқ, режа қилмоқ
🔹 Бедный — камбағал, ночор
🔹 Толстый — семиз, қалин
🔹 Ленивый — дангаса, ялқов
🔹 План — режа

Ноёбликда ягона канал

📝 Вопросительные слова‌‌‌ -   СЎРОҚ СЎЗЛАР

📌 Сўроқ сўзларини қўллай билиш – бу ўз нутқини бойитиш, зарур маълумотни олиш, суҳбатдош билан суҳбатни давом эттириш демакдир.

Рус тилида қуйидаги сўроқ сўзлари мавжуд:

❓Кто? – Ким?

✏️ Кто собирается сегодня вечером в кино? – Ким бугун кечқурун кинога бормоқчи?

❓Что? – Нима?

✏️ Что Марина сказала Ивану? – Марина Иванга нима деди?

❓Какой? – Қандай? (Қайси?)

✏️ Какой иностранный язык ты сейчас изучаешь? – Сен ҳозир қайси чет тилини ўрганмоқдасан?

❓Который? – Қайси бири? (Қай бири? Қай?)

✏️ Который сейчас час? – Ҳозир қай вақт?

❓Где? – Қаерда?

✏️ Где ты был с семьёй прошлым летом? – Ўтган ёзда сен оиланг билан қаерда эдинг?

❓Когда? – Қачон?

✏️ Когда твой день рождения? – Сенинг туғилган кунинг қачон?

❓Почему? – Нега?

✏️ Почему вы так часто приезжаете в нашу страну? – Нега сиз бизнинг мамлакатга бундай кўп ташриф буюрасиз?

❓Зачем? - Нима сабабдан? (Нима учун?)

✏️ Зачем ты купила эти джинсы? – Нима учун сен бу джинсини сотиб олдинг?

❓Куда? – Қаерга?

✏️ Куда ты хочешь поехать в следующую субботу? – Кейинги шанба сен қаерга боришни истайсан?

❓Откуда? – Қаердан?

✏️ Откуда вы родом? – Қаердансан? (Наслинг қаердан?)

❓Сколько? – Қанча? (миқдорий)

✏️ Сколько лет мы друг друга не видели? – Қанча вақт биз бир-биримизни кўрмадик?

❓Чей? – Кимни? (Кимники?)

✏️ Чей это брат? – Бу кимни акаси?

❓Как? – Қандай қилиб? (Қанақа)

✏️ Как тебя зовут? – Сенинг исминг нима? (Сенинг исминг қандай?)
Как ты это сделал? – Сен буни қандай қилдинг?

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📝 Рус тилидаги қўшимчалар ва уларнинг қўшимчалари ҳақида қисқача маълумот.

▪️OТ - дан

▪️ДО - гача

▪️ИЗ - ичида

▪️У - ёнида

▪️БЕЗ - ...сиз

▪️ДЛЯ - учун

▪️ОКОЛО - ёнида

▪️С - ...дан, билан

▪️ВОКРУК - атрофида

▪️ПОСЛЕ - кейин

▪️КРОМЕ - ...ташқари, бошқа.

▪️К - яқинлашиш

▪️ПО - қамраб олиш

▪️ЧЕРЕЗ - орқали

▪️ПРО - ...тўғрисида

▪️В - ичида, (бирор нарса ичида)

▪️НА - устида (винительний падеж)

▪️ЗА - ушлаш (в.п)

▪️НАД - остида, тепасида.

▪️МЕЖДУ - ўтрасида, шекилли.

▪️ПОД - тагида

▪️При - ёнида

▪️О, ОБ - ...тўғрисида

▪️НАС - хақида

▪️ПЯМО - тўғрига

▪️НАПРАВО - ўнгга

▪️НАЛЕВО - чапга

▪️НАВЕРХ - тепага

▪️ВНИЗ - пастга


@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

👨‍🏫 #GRAMMATIKAGRAMMATIKA

📝 Mavzu: Urg'u (Ударение)

🇷🇺 Rus tilini o'zlashtirishning asosiy  qiyinchiliklaridan biri so'zlarda urg'uning o'zgaruvchanligi va bir so'zning shakli o'zgarishi bilan urg'uning boshqa bo'g'inlarga ko'chishi, ya'ni urg'uning barqaror emasligidir. Agar o'zbek tilida urg'u asosan so'zlarning oxiridagi unliga tushsa, rus tilida urg'u turli bo'g'inlarda bo'lishi mumkin.

📌 Masalan:
▪️дОм - uy
▪️домА - uylar
▪️дОма - uyda

📌 ESLATMA. Urg'uli unli harflar katta qilib ko'rsatilgan.

👉🏻 Ba'zida bir so'zning turli bo'g'indagi urg'uli variantlari har xil ma'noni anglatadi.

📌 Masalan:
▪️мукА - un
▪️мУка - аzоb
▪️замОк - qulf
▪️зАмок - qаsr
▪️хлопОк - qarsak
▪️хлОпок - paxta.

👉🏻 Ayrim hollarda bir so'zning turli urg'uli shakllari boshqa so'zni emas, balki shu so'zning boshqa grammatik shaklini anglatadi.

📌 Masalan:
▪️зеркалА - oynalar
▪️зЕркала - оynаning
▪️Окна - derazalar
▪️окнА - derazaning

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

📝 Mavzu: Ударение (продолжение) - Urg'u (davomi)


🇷🇺 Rus tilida shunday so'zlar xam uchraydiki, ularning bosh shakllari (masalan, fe'lning noaniq shakli) emas, boshqa grammatik shakllari bir xil, lekin ma'nosi turlicha bo'lib, ular faqat urg'uli bo'g'in bilan farqlanadilar.

📌 Masalan:
▪️платИть - to'lamoq
▪️плачУ - tо'lаyаbmаn
▪️плАкать - yig'lamoq
▪️плАчу - yig'layapman

👉🏻Bazi so'zlarda shakldoshlik asoson talaffuzda bo'lib, yozuvda farqi bo'lmaydi. Ba'zi so'zlarning turli urg'uli varianti boshqa-boshqa ma'noni anglatadi.

📌 Masalan:
▪️дорогА - qimmat
▪️дорОга - yo'l
▪️вЕсти - xabarlar
▪️вестИ - boshlab bormoq.

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🗣 So'zlashuv uchun yangi iboralar.

📝 Mavzu: "ДА" сўзининг маънолари ва турли ҳолатларда ишлатилиниши

1. тасдиқ, розилик ва шу каби маноларни билдиради: ҳа; ҳа шундай

◾️Масалан:
все пришли? - Да
— ҳамма келдими? - Ҳа;

вы тоже там будете? - Да, конечно
— у ерда сиз ҳам бўласизми? - Ҳа, албатта;

да, я согласен
— ҳа, мен розиман;

да, мне это не нравится
— худди шундай, бу менга ёқмайди (ёқмаяпти);

2. ҳайрат, таажжубни билдиради; шундайми?; ростданми?; ёʻғ-е;

◾️Масалан:
он уехал. - Да? А я не знал
— у жўнаб кетди. - Ростданми? Мен бехабар қолибман;

3. шундайми?, шундай емасми?, а?;

◾️Масалан:
ты приедешъ, да?
— сен келасан, а?;

он выздоровел, да?
— у соғайиб кетган, а?;

он совсем ушёл, да?
— у бутунлай кетди (кетган), шундайми?;

4. ҳа, айтгандай; айтмоқчи; дарвоқе;
да, ещё одна новость
— ҳа, айтгандай, яна бир (битта) янгилик;

да, чуть не забыл
— дарвоқе, унутаёзибман;

5. фикрни, гапни кучайтириш учун хизмат қилади;

◾️Масалан:
да не может бытъ!
— қўйсангиз-чи, бўлмаган гап!;

куда идти? - Да прямо!
— Қандай юриш (бориш) керак? - Тўппа-тўғрига!;

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

🗣 So'zlashuv uchun qisqa iboralar.

🎯 Я серьёзно - Chin so'zim

🎯 Скажите прямо...  - Rostdanmi

🎯Правда? - Rostdanmi?

🎯 Вы шутите? - Hazillashayapsiz?

🎯 Невероятно! - Aql bovar qilmaydi!

🎯 He можеть быть! - Bo'lishi mumkin emas!

🎯 Это забавно - Judayam qiziq

🎯 Ясно, как день  - Kundek ravshan

🎯 Я думаю... - Fikrimcha...

🎯 Мне кажется... -  Nazarimcha...

🎯 Я пологаю... - Umid qilaman...

🎯 По моему мнению... - Mening fikrimcha...

🎯 Будь я на твоём месте...  - Sening o'rningda bo'lganimda...

🎯 Интересно... - Shunisi qiziqki...

🎯 Пожалуй... - Balki...

🎯 Пожалуй, так и сделаю - Balki, shunday qilarman

🎯 В конце концов... - Pirovardida...

🎯Мне всё равно - Men uchun bari-bir

🎯 Ну и что? - Xo'sh, nima bo'pti?

🎯 Само собой разумеется - O'z-o'zidan ravshanki

🎯 Возможно - Ehtimol

🎯 Вероятно - Haqiqatga yaqin

🎯 Может быть - Bo'lishi mumkin

🎯 Похоже на то - Aftidan

🎯 Едва ли  - Qariyb

🎯 Врядли ли - Ehtimoldan uzoq

🎯 К моему удивлению - Hayronman

🎯 Разве? - Shundaymi?

🎯 Ни то, ни се - Na u emas, na bu emas

🎯 Боже мой! - Yo  piray!

🎯 Подумать только! - Qarang-a!

🎯 Вообразите! - Ko'z oldingizga keltiring!

🎯 Будьте осторожны - Ehtiyot bo’ling!

🎯 Ещё раз! - Yana bir marta!

🎯 He делайте этого! - Bunday ishni qilmang!

🎯Ни в коем случае! - Aslo!

🎯 Вот именно  - Ha, xuddi shunday

🎯 Ещё нет - Yo'q, hali

🎯 He беда - Hechqisi yo'q

🎯 Бесполезно - Behuda

🎯 Что прошло, то прошло - О’tgan ishga salovat

🎯 Вот и всё - Gap tamom!

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК

👨‍🏫 #GARAMMATIKAGARAMMATIKA

📝 Mavzu: Дополнение. - Тўлдирувчи.

Предмет маъносини англатиб, гапнинг бирор бўлагига бошқарув йўли билан боғланган иккинчи даражали гап бўлаги тўлдирувчи дейилади. Тўлдирувчи кого? чего? кому? что? кем? о ком? о чем? каби воситали келишикларнинг сўроқларидан бирига жавоб бўлиб келади. Тўлдирувчи кўпинча воситали келишикларда ишлатиладиган от орқали ифодаланади. Лекин бошқа сўз туркумлари (сифат,сон,олмош каби) билан ҳам ифодаланиши мумкин. Феълнинг ноаниқ формаси ҳам тўлдирувчи бўлиб келади.


📌 Тўлдирувчи икки турли бўлади:

🎯 1) прямое дополнение – воситасиз тўлдирувчи

🎯 2) косвенное дополнение – воситали тўлдирувчи.

@RusTiliUz_Bot
🇷🇺УЧИМ РУССКИЙ ЯЗЫК