О, кстати, дотумкал как вывести кривизну дуги. Берём две точки на дуге проводим линию, берём центр отрезка и делаем перпендикуляр, который пересекает дугу в такой-то точке. Это нам даёт прямоугольный треугольник. Дальше шаманим с коефициентами углов (у нас есть эталоный коэфициент на 45deg для двух перпендикулярных радиусов), и получаем радиус окружности. По радиусу просто дорисовываем окружность а дальше тривиально.
Но это те же яйца, вид сбоку. Если у тебя 3-5 пикселей кусочок дуги всего, то погрешность будет точно такая же большая. Волшебной пилюли нет.