имеется в виду формат строка как обычная строка, а не что-то захардкоженное в язык. например, в расте есть println! который делает это, но он во-первых не работает со строкой в рантайме, во-вторых пользователь написать такой не может
В идрисе обе проблемы решаются: формат это обыччная функция которую может кто угодно написать, и она работает со строками в рантайме если нужно