наверняка найдутся и те, кто имеют специализацию и в стихах, и в переводе
Мы ушли уже далеко от изначальной темы. Изначально было тезис про то, что уже сейчас нейроночки лучше чем человек. Вся лабуда с переводом была как раз про то, что - нет, не лучше. На определенных задачах (тех же шахматах и Го - уже лучше), но как минимум в переводах - нет, ибо мир все ещё не перешёл полностью на машинный перевод.