Ты же не называешь автомобиль внутренним сгоранием или большим аккумулятором? Хотя по сути, дальше этих процессов они ничего не имеют.
Смысл в том, что абстракцию называют так, как собираются её применять и для чего, а не по техническим деталям её реализации.
Имхо, не самое подходящее сравнение в данном случае. Автомобиль на то и автомобиль, что из-за как раз таки опущенных более мелких деталей и не является тем же самым, что и "большой аккумулятор" или "внутреннее сгорание". А вот роль сама по себе чисто async/.await`ов без необходимой среды выполнения - это больше про термины и понятия из теории конечных автоматов. Т.е вот аккумулятор сам по себе, без дополнительных вещей, которые его будут использовать - бесполезен. А async/.await уже полезен тем, что происходит преобразование в state machine
