1) футуры не обязательно связаны с ос
2) таска - это вообще выдуманное понятие, "чейн футур". Но у тебя может быть и таска из одной футуры
3) как все-таки связано форкджион и токио: в токио будится вся таска, но это не означает, что эта таска не может состоять из кучи мелких параллельных (юзать пул внутри)
4) как связаны форкджоин с фьючами, там вообще применимо и форкджоин и поллинг и вообще что угодно