У гном-скриншотов есть возможность делать скрин в буфер, а потом вставлять его в drawing. В самом drawing так же есть хоткей для сохранения в буфер. По возможностям редактирования drawing вполне сопоставим с flameshot.
Flameshot меня ещё год назад достал регулярными проблемами, поэтому я давно перешёл на связку скринов с drawing. Работа тоже частично на скринах завязана. Вполне можно заменить временно.