Я не могу себе представить задачу, с которой VMWare Player или VirtualBox справлялись бы лучше.
Проще и понятнее обычному пользователю. qemu/kvm помимо того, что только на 1 платформе доступен, ещё и требует изучения. С этими же игрушками можно разобраться за 1 присест