Т.е. из под федоры ключ с токена не вытащить?
В теории это возможно, я же писал. Тебе нужно найти старый libusb, собрать "драйвер" рутокена используя хедер и саму libusb, установить его в систему (через make install, чего я однозначно не рекомендую) и надеяться на чудо