Ещё надо изменения в инструкции проверить. А то я лишь вручную в firewall-config менял.
а чего ты не сделаешь прямо простым способом. создать бридж, на него повесить адрес, в него добавить интерфейс компа и для виртуалок использовать этот бридж. может это не по фен-шую, но просто рабочий вариант, если для себя тесты и нет задачи научиться/сделать по определенной схеме.
собственно в виртуалбоксе примерно так и сделано при использовании сети типа бридж. и все виртуалки как точно такие же участники твоей сети, как твой комп. не надо никакие пробросы мудрить. для доступ с одного на другой открыть порт в файре на целевой машине и все. если в сети доступен dhcp сервер - то все виртуалки при соответствующей настройке получат от него адреса.