в общем, попробовал ZFS on Linux, печально..
примонтировал по USB внешний диск, пустил rsync, но упустил момент - комп заснул. После просыпания диск замонтировался, но ввод-вывод замораживался, причем, даже после ребута сразу пытался что-то сделать и морозился. Пока не попросил жену выключить диск, а сам не деинсталлировал zfs, чтобы не монтировался, так и не смог с ним ничего сделать...