Это лишь безпруфная страшилка. Ядро также убьет терминал, если он будет иметь высший скор при вызове киллера. Эти поделки убивают не днф, а те процессы, для которых ядро определило максимальный oom_score. В случае с ЛММ терминал мог иметь наибольший скор, поэтому был и убит. Баг не в выборе жертвы был, а в том что киллра дёрнули тогда, когда не надо было - пороги реакции слишноп плохо настроены в этом ЛММ.