Да это, в общем-то единичный случай, когда карта полностью перестала работать. Все остальные должны обновляться периодически.
А в настройках Османда никаких данных об обновлении онлайн карт точно нет, - это же внешний источник.
По плагину анигис, кажется Вам подсказывали уже, что не все карты в нём вообще работают.
Те, что идут по прямым ссылкам с источника, - всё ок, а не работают в основном те, которые качаются через сервер anygis (в адресе видите этот домен).