И вообще любая схема с тегом, подразумевающим публичное использование и модификатором access=private это trolltag. Не надо так делать

ну в вики так и написано - garden:type=residential - The most common form of garden, located in proximity to a residence, usually private access only.

почему публичное использование?

Нужна помощь.
Смоленщина, Новодугинский район, дер.Хвощеватое (на северо-восток от Холм-Жирковского)

Хвощеватовский ФАП, филиал Новодугинской ЦРБ
Этот POI поставлен от балды, в пойме реки (на карте реки раньше не было, поэтому этот факт не был очевиден).
https://www.openstreetmap.org/node/2266052413

Не могу найти способа переставить его на место. Официальный адрес этого фельдшерского пункта на сайте ЦРБ - "Деревня Хвощеватое".
Есть у кого-то способ найти точное расположение таких штук? Если да, то как?

А там по-моему в каждом посёлке такой ФАП есть и почти всегда не попадает в здание, так что не очевидно, где он на самом деле. Я на паре просто ставил fixme.

Потому что leisue это тег про более-менее публичные места для отдыха. В свое време была мода маппить ГСК как amenity=parking + access=private и это ломало челую кучу сценариев использования.

Можно поконкретней, какой тэг нужно ставить?

Писал fixme=Уточнить, где конкретно ФАП находится
или что-то в таком роде

Обычно на схеме территориального планирования сельсовета указаны POI, включая ФАП.

Что нужно чтобы его увидеть и где его можно увидеть?

Можно поискать генеральный план, если повезет фап может присутствовать на схеме

Найти официальный сайт сельского поселения, в нем найти раздел "градостроительство", в нем найти "схемы территориального планирования"

Если ты всерьез собрался маппить какой-то регион, рекомендую выкачать их все и рассовать по папочкам

Можно планы поискать тут fgistp.economy.gov.ru

Отнюдь. В вики этот тег даже специально помечен как  Counterintuitive key и написано, что Note that as usual description of key name is rough indicator, not a strict guideline. И дальше приведен пример с бассейном, куда имеют доступ только ученики школы и самый яркий пример leisure=nature_reserve

garden:type=residential из той же оперы

Что-то я там по слову Хвощеватое ничего картографического найти не могу. :( Только сканы каких-то решений и резолюций.

Надо не по хвощеватому искать, а по сельсовету

Кстати garden:type=residential  самое употребительное использование garden:type. 60 тысяч. Следующим идет garden:type=private :)))