смотрю я на перетурбации с интерфейсом винды, мс.офиса, 1с и иже с ними ....
а также с бухгалтерией, которая в этом должна работать но ни  не понимает, и хочу сказать идите вы со своими переделками интерфейса в адъ :)

Ну хз, по мне так за последние 15 лет что кде что гном стали много более лучше

Плюсую. Линуксы здорово развились в сторону нормальных интерфейсов и дружелюбности к пользователю.

Соратники, есть ли легальный и наименее затратный по времени способ вернуть линию/полигон в OSM скорректированные в QGIS или в gpx и ручками?

но ведь у импосм3 кардинально другой подход к импорту чем у осм2пг. я бы сказал послойный емнип. даже не помню есть ли там вот эти таблицы вспомогательные точки-линии-полигоны-отношения. в твоем распоряжении оказываются такие таблицы как дороги, здания, реки, спортивные дела и т.п. довольно много в общем может быть таблиц.
в отличие от этого подхода в осм2пг "слои" получаются уже в запросах, а хранятся данные буквально в нескольких таблицах но с кучей полей для каждого тега

Ну там же есть type у table?

Почему я не могу создать 4 таблицы с указанием table.

Вот тут они создали table all с типом Point (https://github.com/omniscale/imposm3/blob/master/test/any_any_mapping.json).

Я вот хотел для других сделать также