Я наточил свой топор войны про crossing.
У меня есть один довод на тоненького.
И есть один довод пожирнее.
—
Начну со второго.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:crossingcrossing=no
Where definitely no crossing is possible/legal. Used at places where one would expect a crossing, but where there isn't one.
As crossing=no excludes the existence of a crossing, it
must be used without highway=crossing.
Можно сказать, что тут упоминается highway=crossing, а не railway=crossing. Но в самом начале статьи в явном виде указано, что и то и то можно уточнять через crossing. А в примерах везде используется highway=crossing. Потому — пренебрегаем этой неоднозначностью.
—
Теперь финт на тоненького.
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3DcrossingИ вики тут мне не помогает. Страница по сути является заглушкой. Пропозала не было (статус: де факто). Обсуждений не искал (можете заняться сами). Страница родилась из
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:crossing — это хорошо видно по первой версии страницы.
Делаю нескромный вывод, что теги внутри ключа railway — это про некую ж/д инфраструктуру, а не про физическую возможность, где можно перейти. Иначе можно просто на всё ж/д полотно воткнуть тег, что это ж/д переход.
Примеры в картинках в статье иллюстрируют более-менее приспособленные места для перехода, а не те, где люди натоптали.
===
ИТОГО.
Складываем одно с другим. Отбрасываем сомнения. Ставим crossing=no, а railway=crossing не ставим.