вверх/вниз, и зависит от масштаба на котором ты смотришь
Кажется, я понял, о чём ты говоришь, нажатие стрелки вниз и стрелки вверх меняет величину шага при рисовании. Проблема в том, что когда нажимаешь Enter, линия упрощается с каким-то гигантским шагом. Наверное, если километры леса обрисовывать это норм, но для более мелких объектов они просто в точку стягиваются. Чего-то я в этом инструменте не понимаю. И у него где-то панель настроек есть, на osm wiki эта панель приводится, а вот как до неё добраться - не указано.