вот три разных случая в совершенно рпзных местах. и я до сих пор не знаю где как быть
Там где обрезанные деревья - линией, елки тоже линией, а лес, даже если он рядами растёт - площадным обьектом. На топокартах для линейных объектов растительности разные условные знаки(УЗ) для разных ширин. Для каждого масштаба свои значения ширин соответствуют определенным УЗ. В осме отрисовка в зависимости от ширины должна быть прописана в рендере. Так как тут все заливкой рисуется, то особу ничего мудрить не надо. Итог: 1 ряд деревьев - линия, 2 и более - полигон, отдельные деревья - точкой.