Я по образованию технарь и не знаю ни одного из вышеперечисленных языков, если что) Так, в качестве хобби лингвистикой интересуюсь и Викисловарь редактирую
При переводе словаря Фасмера на русский язык слова на многих языках, в том числе и старославянском, подстраивались под возможности советской типографики