1) Иерархия дороги не очень понятна, но это не похоже на просто прокатанную колею (highway=track), это явно инженерное сооружение. Значит как минимум служебная дорога (highway=service). А если это единственная дорога, ведущая к какому-то населённому пункту, она должна быть не ниже highway=unclassified.
2) Покрытие "камни" (то, что в категорийном туризме называется "крупнокаменистая", т.к. встречаются камни размером с кулак и больше). Левая часть дороги позволяет предположить, что изначально это был грейдер (трёхслойная утрамбованная катком подсыпка "крупный щебень+мелкий щебень+песок", surface=compacted), но потом его по центру размыло ручьём, так что теперь это камни, точнее "щебень" (surface=gravel)
3) На MTB-велосипеде здесь проехать можно не спешиваясь, так что неровность дороги "кошмарная" (smoothness=horrible), а не "очень кошмарная".
4) Мягкость дороги, очевидно "почти твёрдая" (tracktype=grade2), хотя этот тэг обычно применяется только для дорог типа "колея" (highway=track) и не рекомендован к применению в прочих случаях. Думаю, в данном случае его ставить не требуется.

Перечень использованных источников:
"Классификация дорог в иерархии дорожной сети"
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Highway_classification
"Тэгирование дорожных покрытий"
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:surface
Тэгирование неровности дорог в зависимости от покрытия"
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Danidin9/Variants_of_smooth_surfaces
"Тэгирование мягкости просёлочных дорог"
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Key:tracktype

"колея" это ни разу не track

разу, разу

Может, она ПКК5 использует?

Track это может быть и бетонными плитами

Неть. :)

Если это инженерное сооружение - то не ниже service

tracktype=grade1 там асфальт и плиты

Да, это довольно смешно, про асфальт на колее.
Я думаю, надо будет этот бред с ruwiki вычистить, потому что в оригинальной статье на enwiki, которую эта, типа "переводит на русский", про асфальтовое покрытие колеи ничего не написано. :)

Это не колея.

А чем асфальт или плиты не solid?

Ответ очевиден: они solid, просто дорога с ними уже не колея. :)

Не надо переводить мнемонику.  track это сельхоз или лесная и т.п. дорога.

"Стихийно возникшая дорога, которая не ведёт к жилым и промышленным постройкам, лесотехнического или сельскохозяйственного назначения"

Англовика пишет в grade1 ссылку на асфальт тоже https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sealed_road

Но ведь дорога хоть куда-то но ведет

Она может вести к пашне или к лесозаготовке.

Тут главное, что она не ведёт к НП или предприятиям.

Правильно. И не быть колеей