Если кто-то пользовался OSMTracker for Android и у него не грузились треки в OSM, то надо заново найти это приложение в Google Play и установить. Видимо разрабы перевыложили его и старое поэтому не обновлялось.
А я уже подгода мучаюсь, вручную треки через браузер заливаю