Знатоки, подскажите, как избежать такого странного рендеринга, когда второстепенная дорога накладывается на более старшую. Какие существуют инструменты для регулирования этого
На стандартном мапнике на сайте osm - никак, это управляется настройками рендерера.