Ольга Мацалова
интересное замечание. Похоже на желание создать профессиональную терминологию (которая есть во множестве профессий) и которая покажет "одной ли мы крови"
да нет, просто истоки всего этого идут с английского языка, и чтобы не запоминать кучу всего в двух вариантах, используют одно и тоже.