куда копать?))) я просто не понимаю что они имеют в виду под "форкнуть". то есть мне надо форкнуть hive, переделать ему dependencies и у себя в проект подтянуть свой форкнутый hive локально?
1) регишься на гитхабе
2) на интересующей тебя странице репозитория нажимаешь кнопку "Fork"
3) потом уже этот проект с помощью любой программы git'а "git clone"ируешь себе
4) изменяешь что хочешь
5) делаешь git add
6) делаешь git commit -m "я изменил то то"
7) делаешь git push
8) прописываешь ссылку на измененный репозиторий себе в pubspec.yaml в секцию dependency_overrides