Не, вряд-ли. Если текст в несколько строк и между строками изображение, тогда не получится обтекание. Может вручную собирать webview? Кто сталкивался с подобной задачей?
если кто использует openapi и https://pub.dev/packages/retrofit - и не хочет использовать генератор стандартный openapi - вот небольшая поделка https://pub.dev/packages/oretgen. Генерирует модели и файл для дальнейшей генерации ретрофита. Пока много что не делает, но вдруг кому поможет