Привет, я совсем не мастер, скорее наоборот, но сейчас как раз смотрю liquid от Shopify - и мне кажется, если я верно понял тебя, то это как раз тот инструмент. https://github.com/Shopify/liquid
у меня вот диллема, мне не нравится то, как выглядит определенный код на данном этапе, но я также понимаю, что его "части" вряд ли будут где-то в обозримом будущем переиспользоваться, чтобы выносить их и усложнять логику