Wordfence видел атаки и ставил ip в блок, но они ж всё равно ломились на сайт. Плагинчик пишет эти ip в nginx, чтобы 403 сразу с порога, и в fail2ban, на всякий случай )
Посетитель вовсе не с сайта, Атакующие боты либо с серверов, либо с VPN либо с домашних сетей. А реферер же они могут подставить любой. Банить надо по другим признакам. По совокупности точнее - начиная от наличия js и дальше. Но банить не по IP, а именно по признакам.