Если задача именно переписать то да, сначала надо уменьшить раздел. Но не через gpartrd , а через reseze2fs. Задать размер чуть больше чем занято. Будет очень долго молотить тк перекладывает все в начале раздела. После просто через dd указав размер сделать копию с блочного устройства (не раздела). Как закончит можно опять ресайзом вернуть размер. Не надо партиции двигать.
gparted вызовет тот же resize2fs - те же яйца, только в профиль и GUI. Просили попроще.