Ну, собственно, фильтрует себе, фильтрует. Потом в один момент берёт и перестаёт фильтровать. На этом и всё. Сервисы squid и squidguard останавливаются при этом. Судя по логам сквида, всё работает хорошо. Ну, насколько я это помню. Надо проверять, что там точно.