хук добавляет инит контейнер при определенных условиях. ему id юзера и capabilities не нужны. но если пода попадает под мутацию то она не патчит securitycontext из scc и стартует под рутом. приходится указывать securitycontext в хуке. вот и хотел эти данные наследовать от какого-то объекта
securityContext для ограничения рута лучше делать через scc - то есть выдать SA права на минимальный SCC - и тогда аписервер не будет трогать secutiryContext, а заставит его запустится под нужным юзером