Лучше, конечно, максимально подробный репорт отправить, но если кто заинтересуется им, то у тебя уточнят нужную информацию

Я все ос снёс для того чтобы сделать нормальную разметку

И ты ее поставил обратно и у тебя баг?

Да

Велкоме то бугзиллиармус

С нуля поставил

Видишь как круто

Значит не в твоём кривом конфиге проблема

Пора багрепорт делать

Выдохни и изложи свою мысль на багзилле

Попозже попробую поставить виртуалку, если там так-же то буду осваивать багзилу.

Тебя там никто не укусит, даже если на гуглтранслейтовском будешь излагать мысли

1) Никто и не обещал 100% локализацию, месяц назад были другие пакеты и их наверное лучше локализовали, в этом месяце получилось хуже
2) Говорить можно всё что угодно, но как я уже говорил выше это будет всего лишь пи..ж. open source он такой, либо ты живёшь с ним в том виде в каком он есть, либо ты его сам правишь, либо ты никто.. Нет права требовать от него что-то.. благо хоть такая локализация есть и ребятам кто приложил к этому усилия спасибо.

Просто уже выпусков 4-5 вышло, но баг не ушел, хотя было несколько обновлений яста. Возможно такое только при установке может произойти

Ты кукуруза?

Они думаеш специально выпилили перевод?

Это скорее всего чисто баг установщика.

Ибо даже если поменять все на инглиш, останется все как есть, половина на русском, половина на инглише.

А вот это уже хорошая новость.

Перевод из чего?  Где именно проблемы с переводом?у меня всё норм