я делал кастомно. тогда не было еще survey может (не помню щас) - на 9.0. В настройках администратор создает список того, что нужно проверить - прям пишет "проверить уровень масла", "проверить топливо", "проверить наличие аварийного знака" - пишет список без ответов, ествественно. При создании договора аренды на основании этого списка (заранее настроеного) генерируется табличка - в которой уже есть все пункты для проверки - нужно только ответы задать. Очень похоже на survey, да