а если по делу
то мало как бы вводных данных
где галерея создается?
если в компоненте - то сделай поле с альбомами в админке из галереи
если migx - сто сделай поле-обработчик, которое выводит все галереи из migx определенной страницы
если галерея своя - то как в первом пункте
поставил модуль Gallery, не подскажите как теперь созданные галереи связать с новостями? например выпадающий список с названиями галерей?