Подитожу MODX парсер VS fenom:
1. Делать можно и на fenom и MODX парсере. Это ясно.
2. Иногда феном медленнее (на мелких сайтах и малом кол-ве вызовов). Есть тесты Василия. Я так же делал тесты для себя (уже на всем сайте а не на 10,100,1000,10000...) результат один и тот же (феном слегка медленнее, за счет его инициализации при малом кол-ве вызовов).
3. Для крупных сайтов fenom лучше, как минимум по 3м причинам:
3.1. Это скорость при большом кол-ве нагромождений, вложенностей и прочее. (Хотя для холивара тогда возникает вопрос, если у вас много вложенностей, то вы что-то делаете сильно не оптимально).
3.2. Это кеш ресурсов. А именно кол-во КБ которое занимает 1 страничка в кеше. (например у меня на MODX парсе - было 1200 Кб, переписав все на fenom: 350 Кб). Разница существенна.
3.3. Сложные проверки на IF не под силу парсеру MODX, он ломается просто. Обычно пишут снипеты из-за этого. А на феноме написание сниппетов часто можно избежать.
4. интимное: после примерно 5 лет работы только на MODX парсере, перейдя на fenom - возвращаться не охота. Прям совсем не охота.