если у тебя у контекстов свои домены (типа
domain.ru и
en.domain.ru), то делается просто: в настройках session_cookie_domain прописывается главный домен и все. корзина становится общей на все поддомены и главный домен.
Те ни каких танцов с бубном и прочей ереси.