Я понял, в чем дело. Я вспомнил, что некоторое время назад я хотел обновить этот сайт. Обновил на локалке. Все было норм. Установил upgrademodx на боевой сайт и, видимо, отвлекся на другую задачу. Из-за старой версии PHP upgrademodx сломал manager.
Почему на локалке на PHP 5.4 все работает, а на боевом - нет, непонятно. Наверно, очередная причуда Open Server'а.