Вот это уже другой момент . Просто если ты попробуешь это дело вывести как обычное тв все у тебя как надо выведется . Тебе надо по другому вопрос задать , почему yml не принемает спецсимволы
Я к сожалению не знаю что и как у тебя там выводится но если это какой то компонент то я бы порылся в системных настройках его мб там ограничения какие