не нужен сеошникам доступ! если надо поправить хтаксес или роботс, то пусть кидают правки. Я больше не знаю, что еще сеошникам может понадобится. А большинство настроек сайта через панельку хостинга - может только навредить
банально для оптимизации сайта nginx перенастроить-нужен хост (если позволяет сам хост) либо связь с хостером от имени собственника. как еще 1 вариант работы с хостом сеошников