Значит нужен формат чертежей, по которым они режут. А то, может, они всё делают руками по чертежам в ЕСКД 70-лохматого года или наоборот требуют всё сразу в г-коде предоставлять
Никто в ручную на ЧПУ не пишет программу на стойке :)
3Д модель грузят в спруткам и его аналоги и уже софтина пишет программу.
Тебе надо лишь задать режимы обработки и привязать инструмент на станке, если нет ренишау.