SLAAC: Роутёр шлёт в сегмент сети Router Advertisement пакет, в котором содержится IPv6 префикс и опционально адрес DNS-сервера. Клиент ловит этот пакет, формирует из префикса, своего MAC-адреса и щепотки случайности IPv6-адрес и назначает его на интерфейс, на котором услышал RA. Перед назначением клиент проверяет, нету ли уже в сегменте сети такого-же адреса спрашивая, "нету ли кого с таким адресом". Нет ответа - адрес свободен, забираем, есть - меняем щепотку случайности и повторяем. Таким образом, никакого сервера в сети не нужно для получения клиентами адресов, только роутер, который слепо шлёт в сеть RA.
В RA есть два битика - Other и Managed. Первый означает, что клиенту надо попробовать сходить в DHCPv6 сервер за дополнительной информацией, второй - что адрес надо получить у DHCPv6 сервера.
В этом случае клиент шлёт multicast-запрос для обнаружения DHCPv6 сервера, после обнаружения происходит стандартное рукопожатие между клиентом и сервером, сервер смотрит в свои конфигурационные файлы и отдает клиенту все нужную информацию, например, адрес NTP-сервера или адрес сервера, с которого клиенту надо загрузиться по TFTP.
Судя по вашей диагностике (RA есть, адреса нет, на ответ от DHCPv6 сервера - ругань), DHCPv6 сервер не настроен отдавать клиентам адреса, но в RA выставлен бит Managed.