в гитлабе из коробки так и есть
ну я имею ввиду если gitlab стоит на одной виртуалке а nginx на другой, запрос по домену летит на nginx он реверс прокси делает на виртуалку gitlab. У меня сейчас так работает просто гит, если так же подниму регистр на нем