Ставим debian wsl, потом ставим в нем xfce4. Дальше export DISPLAY=
127.0.0.1:0.0
На винде надо поставить любой X-сервер, я ставил платный X410 (у него производительность повыше и всякие плюшки, типа общего с виндой буфера обмена), но подойдёт любой.
Ну, собственно, все. В этом месте можно запустить clion и все заработает. Можно перед этим запустить оконный менеджер и уже из него запускать clion, но мне менеджер ни к чему.