Не буду гадать. Не знаю. По идее можно в визио сделать объекты нужного типа, он умеет экспортировать информацию об объектах, их кастомных свойствах и связях. Дальше с помощью скрипта сформировать xml для fs. Но для этого надо как минимум очень хорошо понимать fs. Я к таким людям не отношусь :).