Ну, гейт/транк поднять. Виртуальные/ый номер/а Задарма станут гейтом для FS. А на FS создать нужное кол-во вн.номеров. Насколько я помню, входящие они отправляют по sip uri. Пропишите адрес сервера они и будут прилетать в FS.
В общих чертах идею понял, я осталось только понять как настроить это задарма, я и как добавить PHP script в freeswitch чтобы по распознано номеру генерировал аудиофайл и отправлялся назад.