А нельзя просто взять и переменную в шаблон прокинуть отдельно?
user_portfolio_list - это и есть переменная, список портфелей юзера. У каждого портфеля есть свой список BuyLog, и нужно для каждого портфеля сумму в BuyLog по столбцу USD посчитать
user_portfolio_list - это и есть переменная, список портфелей юзера. У каждого портфеля есть свой список BuyLog, и нужно для каждого портфеля сумму в BuyLog по столбцу USD посчитать