Вы баш откройте и сходите на виндовый корень. Так и найдётся верный путь.
Путь здесь не при чём. Он работает.
Я пробовал ложить туда начальный конфиг для БД и контейнер по этому пути его считывал и загружал.
Вопрос в том, что в указанную папку не ложатся файлы БД.