Там единственное, что не дается - это гарантия высокой доступности: сам протокол S3 не дает такой гарантии. С другой стороны, а нужна ли для паролей, которые меняются не часто, высокая доступность?
Там просто волт использует локи в ха сетапе, а их в с3 нет