Проблема восприятия «налево» в том, что оно «направо».
Там после лифта сначала направо, потом у стойки охраны налево, потом опять направо. И все это на расстоянии меньше 10 метров. Так что хз как это расписывать, но компонента "налево" в этой схеме присутствует.